آتا بابا سوزلري-بيرينجي بولوم
Zalıma rǝhm etmǝk, mǝzluma zülm etmǝkdir.
ظاليمه رحم ائتمك، مظلوما ظلم ائتمك دير
Zalımın zülmü yadında qalmaz.
ظاليمين ظلمي ياديندا قالماز
Zalımın ömrü az olar.
ظالمين عمري آز اولار
Zaman axıb gedir, amma hǝr işini qurtarıb getmir.
زمان آخيب گئدير، اما هر ايشي ني گورتاريب گئتمير
Zaman bir nǝhrdir axar, durmaz.
زمان بير نهر دير آخار، دورماز
سلام
چوخ ساغ اولون کی بیزه باش چک میشدوز
و تشککورلر کی بیزی لینک ائلیب سوز
بیزده سیزی لینک ائله دیق
یازدیقوز شعرلری و آتابابا سؤزلرین اوخودیق
چوخ گؤزل شعرلر سئچیب یازیب سوز
و گؤزل وئبلاقوز وار
موفق و باش اوجا اولاسوز